Армянский язык
Подразделы
-
- 344
- сообщения
205 тем в этом разделе
-
- 13 ответов
- 9,1k просмотра
Народ джан, кто-нить сталкивался с такой проблемой: есть библиотека армянских шрифтов армянский язык установлен в системе на равне с прочими набираю в ворде текст на арм., хочу изменить шрифт, выбираю из великого множества установленных в библиотеку шрифтов шрифт, и ни-че-го не меняется. Остается Sylfaen. :wow: :wallbash: пачаму? :hammer:
Последний ответ от kenguru-ru, -
- 13 ответов
- 2,4k просмотра
17 декабря, т.е. уже в это воскресенье, впервые в Москве пройдет фестиваль языков. http://moskvo.ru/lf/about. Я вызвалась представлять там армянский язык.
Последний ответ от HORANGI, -
- 13 ответов
- 3,2k просмотров
попробуйте оценить по этому фрагменту - каково переводчику
Последний ответ от Anahit, -
- 13 ответов
- 13,4k просмотра
Увы, это вопрос. :rolleyes2: Вот у меня в детстве была гибкая пластинка (синего цвета винил) с записью двух сказок Ованеса Туманяна. Она до сих пор есть. Подключу через проигрыватель, оцифрую и выложу куда-нибудь в интернет, чтобы люди скачивать могли. Вопрос - что-нибудь похожее есть в Армении? 1) Были ли на промышленной основе изданы на винилах детские пластинки в Арм. ССР? Можно ли их где-нибудь раздобыть (Вернисаж?) и оцифровать? 2) Может быть сейчас эти оцифровки оригинальных записей продаются в книжных магазинах Армении или осуществляется новая запись и издание аудиосказок? Спасибо.
Последний ответ от Arciv, -
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста. На сайте menq.am есть отличный переводчик. Я всегда им пользовалась, но после переустановки Windows он перестал работать. Может там нужны какие-нибудь настройки? (Английского не знаю). Если кто в курсе, ПОМОГИТЕ!!!!
Последний ответ от mhitar, -
- 11 ответов
- 1,2k просмотров
Всем добрый день! Я бы хотела узнать есть ли среди вас лингвисты или энтузиасты, которые хотели бы заняться арменистикой? Спасибо :rolleyes: Виктория
Последний ответ от kenguru-ru, -
- 11 ответов
- 3,6k просмотров
Есть идея проведения круглого стола об изучении армянского как иностранного. Точнее - не только идея, но уже и проработка, и даже дата! С чего началось... В Москве есть центр Армянского языка в МГЛУ (лингвистический университет), в котором работает Рузанна Акоповна, может некоторые знают. Мы с ней давно знакомы. Она и стала инициатором, поскольку, сталкиваясь ежедневно с необходимостью преподавать армянский как иностранный, ей не хватает общения с коллегами, обсуждения проблем, от глобальных до конкретных. Рузанна Акоповна обратилась к нам, зная про Опен Армения и деятельность всяческую, с тем, чтоб объединить энтузиазмы в единое русло... Вот так и получилос…
Последний ответ от kenguru-ru, -
- 11 ответов
- 1,9k просмотра
Уважаемые форумчане! По-армянски: "Hayastani Hanrapetutyun" По-английски: "Republic of Armenia" Почему же тогда по-русски: "Республика Армения", а не "Республика Армении"?
Последний ответ от Mambaru, -
- 11 ответов
- 5k просмотров
Извиняюсь заранее, если следующее уже обсуждали.... Но все же... Как читать аббревиатуру на армянском? Также, допустим, как и в русском, английском - названиями каждой буквы? Может что еще на счет армянской аббревиатуры я должен знать? Спасибо огромное (тем кто откликнется).
Последний ответ от Anahit, -
- 11 ответов
- 8,5k просмотров
Интернет-гигант Gоogle добавил в свою систему Google Translate армянский язык - Armenian ALPHA вариант. Это означает, что теперь одним кликом мышки можно будет перевести содержание интернет-страниц с остальных 56 языков (по всей видимости, этот список в ближайшем будущем будет расширен), на армянский язык и наоборот. Данное революционное новшество позволит сделать доступными для международного сообщества все армяноязычные сайты. С другой стороны, любой армянский школьник, студент или рядовой гражданин сможет использовать большинство интернет сайтов, даже если он не владеет иностранным языком. Отметим, что качество переводов пока не на очень высоком уровне, но, учиты…
Последний ответ от Shatakh, -
- 11 ответов
- 11,5k просмотра
По материалам книги "Армянские фразеологизмы в рисунках" Саркисян В.А., Ереван, "Луйс" 1989 ("Айоц лезви дарцвацнер нкарнеров") С использованием слова "голова" (глух) Глхи ынкнел - догадаться, сообразить Глхи меч мехел - вбивать в голову Глхин днел ман ацел - посадить себе на шею Глхин хах хахал - сыграть шутку над кем-то Глхин сары джур лцнел - окатить холодной водой, привести в замешательство Глхи так папук бардз днел - убаюкивать Глхиц эл азатвел՝ глхацавиц эл - пиррова победа, достижение результата большой жертвой Глхиц мец горц брнел - браться за непосильное дело, прыгать выше головы Глхов тал - швырнуть в лицо, демонстративно отказаться от чего-то Глух гл…
Последний ответ от cartesius, -
ԱՅԲՈՒԲԵՆ ԱՅԲՈՒԲԵՆ 1 ԱՅԲՈՒԲԵՆ 2 ԱՅԲՈՒԲԵՆ 3 ԱՅԲՈՒԲԵՆ 4 ԱՅԲՈՒԲԵՆ 5 (+звуковые файлы с произношением)
Последний ответ от Понч, -
- 10 ответов
- 11,1k просмотров
Շնորհակալություն xelgen–ին։ Հիմա արդեն կարելի է հանգիստ օգտագործել հայերենը (գրել, փնտրել և կարդալ) նաև Mindows Mobile համակարգով աշխատող հաղորդակցման շարժական միջոցներում։ Նման հնարավորություն ունենալու համար այլցելեք http://xelgen.livejournal.com/24700.html և ծանոթացեք, թե ինչ է հարկավոր անել։ Անձամբ ես այն տեղադրել եմ HTC HD2 (Windows Mobile 6.5) մոդելի վրա, հիանալի աշխատում է։ Միակ չլուծված խնդիրը մնում է Opera–ն, որտեղ հայերեն տառերը երևում են քառակուսիների տեսքով, չնայած ասենք նույն Opera–ով բացված Gmail–ի փոստարկղում հայերեն նամակները կարդացվում են նորմալ։ Internet Explorer–ը և մյուս բոլոր ծրագրեըը ոչ մի խնդիր չեն հարուցում, հոյակապ ճանաչում են հայերենը:
Последний ответ от sacred, -
- 10 ответов
- 3,4k просмотр
Милые люди! С большим уважением уважением ко всему армянскому народу - очень прошу помочь мне!!! Мне надо фразу: Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТИГРАН - только армянскими буквами!!!! Я должна завтра отдать эскиз с этой надписью - второй день в интернете и никто не может мне помочь(((( Пожалуйста, помогите!!! Я хочу сделать сюрприз для своего мужа!
Последний ответ от seyran1972, -
- 10 ответов
- 4,7k просмотра
Последний ответ от Самvел, -
- 9 ответов
- 11,9k просмотров
«ՊԱՏԳԱՄ ՈՐԴՈՒՍ» ՍԻԼՎԱ ԿԱՊՈՒՏԻԿՅԱՆ Լսի՜ր, որդի՜ս, պատգամ որպես Սիրող քո մոր խոսքը սրտանց, Այս օրվանից հանձնում եմ քեզ Հայոց լեզուն հազարագանձ: Կտրել է նա, հանց աստղալույս, Երկինքները ժամանակի, Շառաչել է խռովահույզ Սլացքի հետ Հայկյան նետի Ու Մեսրոպի սուրբ հանճարով Դարձել է գիր ու մագաղաթ, Դարձել է հու՜յս, դարձել դրո՜շ, Պահել երթը մեր անաղարտ... Նրանով է մրմնջացել Հայ պանդուխտը վերքն իր սրտի, Նրանով է որոտացել Կռվի երգն իմ ժողովրդի: Նրանով է մայրս ջահել Ինձ օրօրոց դրել մի օր Հիմա եկել, քե՜զ է հասել Նրա կարկաչը դարավոր... Բաց շուրթերդ, խոսի՜ր, անգի՜ն Ժիր դայլայլիր իմ սիրասուն Թող մանկանա քո շուրթերին Մեր ալեհեր հայոց լեզուն: Պահիր նրան բարձր ու …
Последний ответ от Гая, -
- 9 ответов
- 4,1k просмотр
Ինչքանով հասկանում եմ այսորվա դրությամբ լայն տարածում ունեն երեք հիմնական դասավորությամբ ստեղնաշար: Քանի որ (իմ կարծիքով) ամենայն հավանականությամբ ամենատարածված դասավորվածությունը այն է ինչ ընդգրկված է Windows XP - ում, երևի թե անիմաստ է ֆորմալ հարցում անց կացնել, սակայն ես երախտապարտ կլինեմ եթե կիսվեք ձեր նախընտրություններով, և այդ ընտրության պատճառներով: Ներքևում փակցնում եմ վերոհիշյալ երեք ստեղնաշարային դասավորություննէրը. 1) Windows XP (Eastern) Armenian standard:
Последний ответ от teak, -
- 9 ответов
- 4,4k просмотр
в словах Нахага и нахарар ест приставка нах, что это означет есть ли связь со словом Наапет
Последний ответ от cartesius, -
- 9 ответов
- 84,8k просмотров
Давайте переводить стихи известных писателей с русского на армянский, увлекательное дело! :up: первый стих (Вероника Сенькина) - Плечи расправив Плечи расправив, гордо иду ко дну. Эта ходьба с полётом сопоставима. Не оставляй меня никогда одну, Если возможно… не оставляй, любимый… Спину ласкают скользкие сквозняки, Цепкими пальцами волосы мне ерошат. Знаешь, играть с разлукой вперегонки Глупо до жути, впрочем, и в прятки – тоже… Я научилась видеть тебя насквозь, Лучше рентгенов и докторов науки. Знаешь, я замечала: когда мы врозь, Мы до изнеможения близоруки. Ночь накрывает город полой плаща За борт бросает звезды небесный кормчий. Знаешь, я научила…
Последний ответ от Cepnyc, -
- 9 ответов
- 15,4k просмотров
Хочу начать с вопроса. Каков армянский аналог русского выражения: "на соплях держится"? ыСпасыб.
Последний ответ от annajan, -
- 8 ответов
- 49,6k просмотров
ԱԲՈՒ-ԼԱԼԱ ՄԱՀԱՐԻ (ՊՈԵՄ) Աբու-Լալա Մահարին, Հռչակաւոր բանաստեղծը Բաղդադի, Տասնեակ տարիներ ապրեց Խալիֆաների հոյակապ քաղաքում, Ապրեց փառքի եւ վայելքի մէջ, Հզօրների եւ մեծատուների հետ սեղան նստեց, Գիտունների եւ իմաստունների հետ վէճի մտաւ, Սիրեց եւ փորձեց ընկերներին, Եղաւ ուրիշ-ուրիշ ազգերի հայրենիքներում, Տեսաւ եւ դիտեց մարդկանց եւ օրէնքները: Եւ նրա խորաթափանց ոգին ճանաչեց մարդուն, Ճանաչեց եւ խորագին ատեց մարդուն Եւ նրա օրէնքները: Եւ որովհետեւ չունէր կին եւ երեխաներ, Բոլոր իր հարստութիւնը բաժանեց աղքատներին, Առաւ իր ուղտերի փոքրիկ քարաւանը՝ պաշարով ու պարէնով, Եւ մի գիշեր, երբ Բաղդադը քուն էր մտել Տիգրիսի նոճիածածկ ափերի վրայ, - Գաղտն…
Последний ответ от crimson, -
- 8 ответов
- 3,1k просмотров
knerek yes chem karoxanum imnal te sa hayeren vonts klini (Squirrel) :ermm:
Последний ответ от Hayas, -
- 8 ответов
- 1,9k просмотров
знает ли кто, от какого слова (скорее от каких слов) произовло название монастыря и деревни? слышал пару версий, но интересно было бы узнать ваше мнение
Последний ответ от arit, -
- 8 ответов
- 1,8k просмотров
Полоучил на е-мейл письмо и забыл...может кто знает что по заданной теме? Здраствуйте. Пишет Вам Андрей научный сотрудник историко-краеведческого музея г. Броды в Западной Украине. Не знаю правильно ли обращаюсь по адресу. Вобщем дело обстоит вот в чём. В нашем музее есть очень искусной работы, табличка с армянским алфавитом и армянскими надписями. История ее происхождения мало известна. Когдато в Бродах жило очень много армян, но к концу 18-го века они почти все покинули город. Как-то не верится что табличка дошла к нам с того времени. Но тогда как она появилась в Бродах в более поздний период? Поэтому посылаю Вам фото таблички. Буду очень признателен, если …
Последний ответ от Javakhk, -
- 8 ответов
- 5,7k просмотров
плитка напольная побелка паркет перекрытия строительная бригада поддон высверлить отверстие диаметром проложить кабель уровень оплетка столяр смета
-
- 8 ответов
- 40,5k просмотров
ребята , мне нужны стихи на армянском языке , хочу прочитать своей девушке. желательно о любви к девушке . petq en votanavorner siro masin , @nkeryus hamar . shat shat shnrhakl k linem oqnelu hamar . буду очень рад за помощь
Последний ответ от samvel13, -
- 1 подписчик
- 8 ответов
- 3,8k просмотров
Доброго времени суток! Создавая свою таблицу для изучения армянского алфавита, я наткнулся на разные материалы посвящённые тому что наш алфавит имеет сходства с символом солнца, или как стало модно говорить после Второй Мировой войны, свастикой. Сперва наткнулся на данные изображения: Спойлер Потом стал искать откуда растут ноги этих изображений, поискав около часа реально времени, сумел найти фотографии пары страниц из безымянной книги написанной Мкртичем Цираци, проживающим в Ливане: Спойлер Поз…
Последний ответ от Garik1303, -
- 7 ответов
- 16,8k просмотров
текст сообщения взят с forum.hayastan.com
Последний ответ от cartesius, -
- 7 ответов
- 5k просмотров
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста где есть курсы Армянского языка в Москве! Заранее благодарю!
Последний ответ от Kornelij Glas, -
- 7 ответов
- 2k просмотров
Двухтомный словарь грабара (древнеармянского), переизданный словарь "мхитаристов" (более 2 тысяч страниц) 19 века Электронная версия, сканы 600 dpi, общий объем более 10 Гб Обращайтесь tiferet@yandex.ru
Последний ответ от Арик,