Перейти к публикации

Հայկական երգեր


cartesius

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 127
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

ՎԱՐԴԸ

Խոսք` Վ. Գյոթեի

Թարգմ.` Հովհ. Թումանյանի

Երաժշտ.` Ռ. Մելիքյանի

Փոքրիկ տղան մի վարդ տեսավ,

Տեսավ մի վարդ դաշտի միջին.

Վարդը տեսավ, ուրախացավ,

Մոտիկ վազեց սիրուն վարդին,

Սիրուն վարդին, կարմիր վարդին,

Կարմիր վարդը դաշտի միջին:

Տղան ասավ. - Քեզ կպոկեմ,

Այ կարմիր վարդ, դաշտի միջին,

Վարդը ասավ. - Տես, կծակեմ,

Որ չմոռնաս փշոտ վարդին,

Փշոտ վարդին, կարմիր վարդին,

Կարմիր վարդը դաշտի միջին:

ՈՒ անհամբեր տղան պոկեց,

Պոկեց վարդը դաշտի միջին,

Փուշը նրա ձերքը ծակեց.

Բայց էլ չօգնեց քնքուշ վարդին,

Քնքուշ վարդին, կարմիր վարդին,

Կարմիր վարդը դաշտի միջին:

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՏԱԼՎՈՐԻԿԻ ԿՏՐԻՃ

Խոսք` Մ. Տամատյանի

Տալվորիկի զավակ եմ ղորթ,

Քաղքըցու պես չեմ թուլամորթ.

Սարի զավակ, քարի որդի`

Հին քաջ հայոց եմ մընացորդ:

Տալվորիկի զավակ եմ քաջ,

Չեմ խոնարհիր վատին առաջ,

Քարոտ լեռանց եմ ազատ լաճ`

Չեմ տեսներ ո'չ արոր, ո'չ մաճ:

Հայ աղբրտիք, ջան, աղբրտիք,

Տալվորիկի զավակ եմ քաջ,

Ազատության սիրույն համար

Եկեք դեպ ինձ, յառա՜ջ, յառա՜ջ:

Թող այլք բնակին հովիտ ու դաշտ,

Վատ անգութին հետ լինին հաշտ,

Ես պիտի մնամ միշտ աննվաճ,

Թեև վըրաս գա քըսան վաշտ:

Իսկի չքաշեմ բանի մը կարոտ,

Քանի ունիմ գնդակ, վառոդ,

Ազատ ապրիմ, մեռնիմ ազատ,

Սասնո որդին եմ հարազատ:

Հայ աղբրտիք...

Եվ իմ խելոք ջոջ պապ Հարե,

(Աստված հոգին լուսավորե)

Ինձ կը'սեր միշտ - "Աղքատ ապրե',

Բայց մի' ծռե վիզ, հարկ մի' վճարե":

Սակայն մի՞թե կրնա աղքատ

Կոչվիլ այն մարդ, որ է ազատ,

Մի՞թե կա բան մը ավելի թանկ`,

Քան անիշխան և ազատ կյանք:

Հայ աղբրտիք...

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՈՒՌԻՆ

Խոսք` Ավ.Իսահակյանի, երաժշտ.` Դ.Ղազարյանի

Գետակի վրա

Թեքվել է ուռին

ՈՒ նայում է լուռ

Վազող ջրերին:

...Երազ աշխարհում

Ամեն բան հավետ

Գալիս է, գնում

ՈՒ ցնդում անհետ:

Եվ գլուխը կախ`

Նա լաց է լինում,

Ջրերը ուրախ

Գալիս են, գնում...

Հին տարիների

Նուշ հեքիաթներից

Պատմում էր ուռին

Այն վառ հուշերից:

Անցած-գնացած

Գարուն օրերին

Մրմունջ էր կարդում

Ծերացած ուռին:

ՈՒ լուռ արտասվում,

Տխուր հեկեկում,

Ջրերը ուրախ

Գալիս են, գնում...

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՔՈՒՅՐ ԻՄ ՆԱԶԵԼԻ

Խոսք` Ավ. Իսահակյանի, երաժշտ.` Դ. Ղազարյանի

Քույր իմ նազելի, նայիր քո դիմաց`

Վիրավոր, ավեր իմ սիրտն եմ բացել.

Ա՜խ, նվիրական ինձ քո գիրկը բաց

Եվ գուրգուրիր ինձ, ես շա՜տ եմ լացել...

Քնքուշ ձեռքերով աչերըս սըրբիր.

Մի' թող ինձ լալու - ես շա՜տ եմ լացել,

Ճակատիս մռայլ` մշուշը ցըրիր,

Եվ գուրգուրիր ինձ, ես շա՜տ եմ լացել...

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՕՏԱՐ, ԱՄԱՅԻ

Խոսք` Ավ. Իսահակյանի, երաժշտ.` Ա. Մսրլյանի

Օտա՜ր, ամայի՜ ճամփեքի վըրա

Իմ քարավանըս մեղմ կը ղողանջե.

Կանգնի'ր, քարավանս, ինձի կը թվա,

Թե հայրենիքես ինձ մարդ կը կանչե:

Բայց լուռ է շուրջըս ու շըշուկ չը կա

Արևա'ռ, անդո'րր այս անապատում.

Ա՜խ հայրենիքըս ինձ խորթ է հիմա,

ՈՒ քնքուշ սերըս ուրիշի գրկում:

Կընոջ համբյուրին է'լ չեմ հավատա,

Շուտ կը մոռանա նա վառ արցունքներ.

Շարժվի'ր, քարավանս, ինձ ո՞վ ձայն կըտա,

Գիտցի'ր, լուսնի տակ չըկա ուխտ և սեր:

Գընա', քարավանս, ինձ հետդ քա՜շ տուր

Օտար ամայի ճամփեքի վրա.

Որտեղ կհոգնիս` գըլուխըս վար դիր,

Ժեռ-քարերի մեջ, փըշերի վըրա....

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՕՐՈՐՈՑԻ ԵՐԳ

Խոսք` Ռ. Պատկանյանի

Արի', ի'մ սոխակ, թո'ղ պարտեզ մերին,

Տաղերով քուն բե'ր տըղիս աչերին.

Բայց նա լալիս է. դու, սոխակ, մի' գալ.

Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ:

Ե'կ, աբեղաձա'գ, թո'ղ արտ ու արոտ,

Օրորե' տըղիս, քընի է կարոտ.

Բայց նա լալիս է. դու, ձագուկ, մի' գալ,

Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ:

Թո'ղ դու, տատրակի'կ, քու ձագն ու բունը,

Վուվուով տըղիս բե'ր անուշ քունը.

Բայց նա լալիս է, տատրակի'կ, մի՜ գալ,

Իմ որդին չուզե սըգաոր դառնալ:

Կաչաղա'կ ճարպիկ, գող, արծաթասեր,

Շահի զըրուցով որդուս քունը բեր.

Բայց նա լալիս է, կաչաղա'կ, մի' գալ.

Իմ որդին չուզե սովդաքար դառնալ:

Թո'ղ որսըդ, արի', քաջասի'րտ բազե,

Քու երգը գուցե իմ որդին կուզե...

Բազեն որ եկավ` որդիս լըռեցավ,

Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ:

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՉՔՆԱՂ ԵՐԱԶ

Խոսք` Ա. Սահակյանի, երաժշտ.` Ա. Հեքիմյանի

Դու ինձ համար սիրո աղբյուր,

Ես քեզ համար` գուցե ոչինչ:

Դու ինձ համար երազ մաքուր,

Ես քեզ համար` գուցե ոչինչ:

Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ.

Որպես կյանքիս չքնաղ երազ:

Արեգակին պետք է հեռվից նայել,

Կայրի, եթե շատ մոտենաս:

Կյանքում դու միշտ ուրախ մնա,

Եվ միշտ եղիր պայծառ ու ջինջ,

Ամբողջ մի կյանք սիրով կտամ,

Ես քեզ համար գուցե ոչինչ:

Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ.

Որպես կյանքիս չքնաղ երազ:

Արեգակին պետք է հեռվից նայել,

Կայրի, եթե շատ մոտենաս:

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Наш выбор

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 ответа
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 ответ
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 ответов
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 ответов
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 ответа
  • Сейчас в сети   3 пользователя, 0 анонимных, 128 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    128 гостей
    Good Boy stephanie S melkum
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...