Перейти к публикации

Учим армянский язык. Разговорник.


Bender B.R.

Рекомендованные сообщения

Чтобы до конца понять и прочувствовать такого уровня поэзию, нужно иметь богатый словарный запас. Даже у носителей языка возникают проблемы с пониманием редкоиспользуемых слов и выражений встречающихся в лит. произведениях.

К сожалению людям на начальном и среднем уровне узучения языка такое еще не под силу.

:(

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 недели спустя...
  • 4 недели спустя...
  • 8 месяцев спустя...
  • OpenArmenia Club
Значит уже можно задавать глупые вопросы? Например, как построить разговорные фразы такого типа:

- Давай... (посмотрим, сходим, напишем, поспорим...);

- Как бы (где бы, куда бы, у кого бы, с кем бы, что бы...) нам (поступить, пойти, пообедать и т.д.)?

Արի - [ari]- Давай (посмотрим, сходим, напишем, поспорим...)

Ոնց անենք - [vonc anenq]- Как бы (где бы, куда бы, у кого бы, с кем бы, что бы...) нам (поступить, пойти, пообедать и т.д.).

Примерно вот так...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А где скачать армянский алфавит, чтобы можно было писать армянскими буквами? :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Програ называется KDWin, бесплатная, скачать можно, например, отсюда :shljapa:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 года спустя...

Ну, может, и оживет еще темка? :rolleyes:

Изменено пользователем Bender B.R. (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

60161.jpg

Парфюмерия

Какие у вас есть духи?--------Инч оцанелик унеq?----------Ի՞նչ օծանելիք ունեք

У вас есть духи фирмы Диор?---Дуq унеq Диори Оцанелиq?----դուք ունե՞ք Դիորի օծանելիք

Сколько стоят эти духи?-------Инч арже айс оцанелик@------Ի՞նչ արժե այս օծանելիքը

Дайте пожалуйста..------------твеq хндрем-----------------տվեք խնդրեմ

французские духи--------------франсиакан оцанелик---------ֆրանսիական օծանելիք

туалетную воду----------------ардузарди джур--------------արդուզարդի ջուր

Одеколон--------------ռ-------одеколон или бурумнаджур----օդեկոլոն կամ բուրումնաջուր

крем для бритья---------------сапри к"сук-----------------սափրի քսուք

дезодорант--------------------hотазерцич------------------հոտազերծիչ

губная помада-----------------шртнерк---------------------շրթներկ

лак для волос-----------------мази лак--------------------մազի լաք

лак для ногтей----------------ехунги лак------------------եղունգի լաք

тушь--------------------------севанерк--------------------սևաներկ

румяна------------------------кармранерк------------------կարմրաներկ

тени--------------------------стверанерк------------------ստվերաներկ

шампунь-----------------------очараhехук------------------օճառահեղուկ

Жидкость для ванны------------логарани hехук--------------լոգարանի հեղուկ

крем--------------------------к"сук-----------------------քսուք

очищающий---------------------макрох----------------------մաքրող

жирный------------------------йухали----------------------յուղալի

для рук-----------------------дзеркери hамар--------------ձեռքերի համար

карандаш----------------------матит-----------------------մատիտ

пудра-------------------------димапоши--------------------դիմափոշի

кусачки для ногтей------------ехунги кцакцан--------------եղունգի կծաքցան

пилочка для ногтей------------ехунги схоцик---------------եղունգի սղոցիկ

мыло--------------------------очар------------------------օճառ

крем для загара---------------аревайруки к"сук------------արևայրուքի քսուք

Это крем для сухой(нормальной) кожи?-айс ксуке чор(нормал) машки hамар э?-այս քսուկը չո՞ր (նորմա՞լ) մաշկի համար է:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Global Moderator
траши к"сук

сапри ксук

бриться - сапрвел, а не трашвел

траш - сленговое слово

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 առժե   արժե

արևայրուկի քսուկ-արևայրուքի քսուք

քսուկ քսուք

Всё в этом мире относительно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Наш выбор

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 ответа
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 ответ
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 ответов
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 ответов
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 ответа
  • Сейчас в сети   13 пользователей, 1 анонимный, 229 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    229 гостей
    1 анонимный
    Putnik Vito Elchin_ RDR Warsag Абрикос luc stephanie S Колючка Анчара melkum Сахар ст. л-т Firefly
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...