Координационный совет по защите прав джавахкских армян

[ХачПет]

Семинар-обсуждение

«Сохранение армянства и защита прав армян региона Самцхе-Джавахк-Цалка»

Ереван, Центр «Текеян»

18 февраля 2010 г., начало -12:00

Организатор - Координационный совет по защите прав джавахкских армян

(Земляческо-благотворительная общественная организация «Джавахк»,

Аналитический центр «Митк», Партия «Вирк», Народное движение «Джавахк»

и Союз общественных организаций по репатриации и освоению «Еркир»)

С первых дней после обретения независимости Грузией грузинские власти осуществляют дискриминационную политику в отношении армянского меньшинства страны. Элементами данной политики являются ущемление политических, языковых, религиозных, образовательных и культурных прав, нейтрализация (в том числе посредством репрессий) деятелей, занимающихся защитой прав джавахкских армян, осуществление мероприятий по ассимиляции армянского населения. В результате данных шагов в среде джавахкских армян все более укореняются настроения страха и разочарования, что в свою очередь приводит к увеличению темпов эмиграции армян из региона. Данные процессы получили еще больший размах начиная с 2005-06гг и, особенно, после Пятидневной войны в августе 2010г.

Вместе с этим, начиная с 2005г. ряд авторитетных международных структур в своих докладах и рекомендациях обращаются к проблемам армянского меньшинства Грузии, призывая грузинские власти решить их в соответствии со взятыми международными обязательствами.

Целью семинара-обсуждения по проблемам сохранения армянства и защите прав армян региона Самцхе-Джавахк-Цалка является ознакомление представителей общественно-политических организаций, экспертов, СМИ и других заинтересовных проблемами Джавахка структур с тактическими и стратегическими направлениями, наиболее действенными методами и ходом борьбы за осуществление прав джавахкских армян.

Адрес Центра «Текеян» - Ереван, Ханджян 50

ПРЕСС РЕЛИЗ

Контакт- Роберт Татоян

Моб: +(374 94) 36 17 93

Мейл: [email protected]

[ХачПет]

По почте получил с просьбой выставить:

ДЖАВАХКСКАЯ ДИАСПОРА РОССИИ ПРИВЕТСТВУЕТ ОРГАНИЗАТОРОВ

И УЧАСТНИКОВ ПРЕДСТОЯЩЕГО СЕМИНАРА - СОВЕЩАНИЯ И ПРЕДЛАГАЕТ

НА ДАННОМ СЕМИНАРЕ РАССМОТРЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРАКТИЧЕСКОГО

ПРИМЕНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ УКАЗАННЫХ (ВЫДЕЛЕННЫХ) В ТЕКСТЕ.

СМ.ЗДЕСЬ:

http://javakhk.net/forum/index.php?s=&...ost&p=13104

С уважением,

Джавахкская диаспора России.

[ХачПет]

ДЖАВАХКСКАЯ ДИАСПОРА РОССИИ ПРИВЕТСТВУЕТ ОРГАНИЗАТОРОВ

И УЧАСТНИКОВ ПРЕДСТОЯЩЕГО СЕМИНАРА - СОВЕЩАНИЯ И ПРЕДЛАГАЕТ

НА ДАННОМ СЕМИНАРЕ РАССМОТРЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРАКТИЧЕСКОГО

ПРИМЕНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ УКАЗАННЫХ (ВЫДЕЛЕННЫХ) В ТЕКСТЕ.

СМ.ЗДЕСЬ:

http://javakhk.net/forum/index.php?showtopic=1037&st=0&p=13104entry13104

С уважением,

Джавахкская диаспора России.

[ХачПет]

НЕКОТОРЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

КООРДИНАЦИОННОМУ СОВЕТУ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ДЖАВАХКСКИХ АРМЯН

ПО РЕШЕНИЮ И ВЫХОДУ ИЗ СЛОЖИВЩЕЙСЯ СИТУАЦИИ В ДЖАВАХКЕ

1. Необходимо обязательное изменение существующей позиции властей Республики Армении и Диаспоры по отношению к создавшейся ситуации в Джавахке, а именно оказание с их стороны содействия по максимальной интернационализации конфликта с активным выводом его на международную арену, вовлечением международных организаций и информированием общественности.

2. Необходимо начать объединять множественные организации армян Самцхе-Джавахк-Цалка, а при невозможности их объединения, властям в Армении необходимо волюнтаристским путем выбрать одну джавахкскую организацию, начать укреплять её и активно выталкивать на международную трибуну.

3. Требованиями этой организации должны стать не сепаратизм, а следующее:

а). прекращение насильственной ассимиляции;

б). предоставление краю Самцхе-Джавахк-Цалка широкой автономии;

в). предоставление армянскому языку такого же статуса в регионе, как и грузинскому;

г). возврат к административному делению, существовавшему до 1995 года, а именно

Самцхе-Джавахк-Цалка (т.е. возврат Цалки в состав края).

д). предоставление правового статуса Армянской Апостольской Церкви в Грузии и возврат секуляризованных армянских храмов, святынь и исторических памятников;

е). прекращение создавания искусственных помех и запретов на пропускном пункте «Бавра» государственной границы, в том числе и прекращение политики по запрету провоза армянской учебной и художественной литературы;

ж). прекращение полицейских гонений в крае Самцхе-Джавахк-Цалка, немедленное прекращение судебных и уголовных преследований за армянскими активистами края;

з). восстановление на официальном уровне армянских топонимов в регионе Самцхе-Джвахк-Цалка и в Грузии в целом, в том числе и рассмотрения вопроса о возврате местной топонимики региона имевшего место в дореволюционной Грузии.

4. Армянская община Грузии должна осознать, что требовать что-то у Грузии бесполезно. Вся нынешняя государственная машина этой страны в этом направлении работает с одной целью – ассимилировать или убрать армян Джавахка и требовать армянскую автономию у этой машины просто глупо. Соответственно нужно перестать требовать чего-либо у властей Грузии или делать это постольку-поскольку, механически, с перенесением всей деятельности на международную арену. Требовать надо не в Тбилиси, а в ООН, ЮНЕСКО, ОБСЕ, ПАСЕ, Cовете Европы, Европарламенте, Евросуде и т.д.

5. Необходимо не писать в эти организации, а переносить игру на их поле. Вместо отсылки писем дежурным чиновникам, делегации жителей Джавахка должны посещать организации, проводить там консультации, участвовать в их сессиях, выносить на них свои вопросы, обязательно подчеркивать то, что в регионе происходит гуманитарная катастрофа. Они должны добиваться посещения представителями этих организаций Джавахка и устраивать им туры по региону.

[ХачПет]

«Сегодня непонятна позиция Армении по вопросу Джавахка»

«Проводимая властями РА политика пока не дает результата, который ожидает армянство Джавахка. Тот факт, что сегодня собрались армянские политико-общественные организации и хотят привлечь средства диаспоры и применить давление на власти Грузии, чтобы проблемы были решены, именно свидетельствует об этом», - в беседе с «7or» сказал председатель партии «Мощное отечество» Вардан Вардапетян.

По его словам, сегодня непонятна позиция Армении по вопросу Джавахка, и в ближайшее время она должна уточнить свою политику. «Думаю, что те озабоченности, что при поднятии проблем Джавахка армяно-грузинские отношения могут испортиться, лишь пустые мнения, потому что лишь с решением проблем армян Джавахка, дружба может быть более тесной. Это может привести к обратному процессу. На протяжении десятка лет эти вопросы поднимаются, но не получают своего решения, и я сожалею по этому поводу», - отметил Вардан Вардапетян.

7or.am

[ХачПет]

Вопрос джавахкских армян - проблема сохранения армян региона.

18 февраля в Ереванском культурном Центре «Текеян» состоялся семинар-обсуждение на тему «Сохранение армянства и защита прав армян региона Самцхе-Джавахк-Цалка», инициатором которого явился Координационный совет по защите прав джавахкских армян.

Организаторы мероприятия выступили с заявлением, которым призвали власти Республики Армения и международные организации предпринять незамедлительные меры по пресечению дискриминационной политики властей Грузии, с гарантией безопасности армянского населения.

В мероприятии приняли участие председатели политических партий Армении, члены общественных организаций, сопредседатель незарегистрированной в Грузии партии «Вирк» Давид Рстакян, заместитель председателя районного собрания Ахалкалаки, председатель о/о Народное движение «Джавахк» Норик Карапетян, депутаты НС РА, эксперты.

С заявлениями относительно проблем армянства Джавахка выступили депутат НС РА Ширак Торосян, директор Института истории НАН РА Ашот Мелконян, эксперт НИЦ «Нораванк» Тамара Варданян, эксперт Грант Мелик-Шахназарян, сопредседатель партии «Вирк» Давид Рстакян, председатель ЛДПА Арутюн Аракелян, председатель Народной партии Тигран Карапетян, председатель ХДСА Хосров Арутюнян, председатель правления партии «Наследие» Армен Мартиросян, депутат НС АРФД Арцвик Минасян, директор института «Политэкономия» Андраник Теванян, глава парламентской фракции «Наследие» Степан Сафарян и другие.

7or.am

[ХачПет]

«Джавахк оставлен без внимания со стороны властей РА»

Выступая во время семинара-обсуждения на тему «Сохранение армянства Джавахка и защита прав армян региона Самцхе-Джавахк-Цалка», директор исследовательского института «Политэкономия» Андраник Теванян критиковал политику, проводимую властями РА, или, скорее всего, «его отсутствие».

«Внешняя политика Армении в последний период стала, так сказать, инициативной. Вследствие этой «инициативности» в Джавахке, начиная с бытового уровня до политического, еще больше ухудшилось положение. Насколько «инициативными» и бесхребетными себя ведут власти Армении в отношении Грузии, настолько наглеют наши соседи. Ныне даже армянские газеты невозможно довести до Джавахка, в таможне не пускают. Насколько чаще власти РА играют роль «голубя мира» у грузин, настолько ухудшается положение Джавахка. Насколько власти Армении говорят «да» властям Грузии и закрывают глаза на проблемы армян Грузии, настолько больше грузинские спецслужбы активизируются в своей антиармянской политике. Грузинские спецслужбы настолько далеко продвинулись в своих программах, что им удалось даже протиснуть «своих» агентов в НС РА, да и то в состав самой многочисленной фракции, взявшей на вооружение идеологию Нжде», - сказал Теванян.

По словам руководителя «Политэкономии», он высказывается в пользу установления дружественных армяно-грузинских отношений, но для их достижения необходимо решить все имеющиеся проблемы, а не вести страусинную политику и становиться «инициативным».

«Если бы не было фактора Джавахка, то сегодня грузинские власти предложили бы более худшие условия во время грузоперевозок, чем сейчас. Если мы потеряем Джавахк, то тем самым поставим под угрозу национальную безопасность РА. Джавах надо превратить в общеармянскую проблему. Ошибочен тот подход, что проблемой геноцида должна заняться Диаспора, проблемой Арцаха - армяне Арцаха, а вопросом Джавахка - армяне Грузии. Это неграмотный подход, проявление мышления, лишенного государственного подхода. Эти все проблемы должны быть обсуждены единым образом и иметь четкую стратегию, что не видно у наших властей-«любителей футбола».

7or.am

[ХачПет]

Армен Мартиросян: «Джавахк сам может быть лакмусовой бумагой»

Во время семинара на тему «Сохранение армянства и защита прав армян региона Самцхе-Джавахк-Цалка» председатель правления партии «Наследие» Армен Мартиросян заявил, что сегодня первоочередной задачей является решение вопроса сохранения армянства Джавахка и его социально-экономических проблем.

«Джавахк сам может быть лакмусовой бумагой, очень хорошей основой для армяно-грузинской дружбы, просто нужна работа в этом направлении. Не нужно смотреть сквозь пальцы», - сказал А. Мартиросян, добавив, что защита прав джавахкского армянства может стимулировать эффективную эксплуатацию проходящих по территории Джавахка дорог, в том числе имеющих стратегическое значение.

А. Минасян также напомнил, что во время обсуждения бюджета в НС с его стороны, а также члена фракции РПА, председателя Земляческого союза «Джавахк» Ширака Торосяна и члена фракции АРФД Арцвика Минасяна было предложено финансировать не газету, находящуюся в подчинении грузинских властей, а газету, которая в действительности говорит о проблемах грузинских и джавахских армян, однако это предложение не было принято.

7or.am

[ХачПет]

Тамара Варданян: «Армянская община Тбилиси выбрала путь ассимиляции»

Говоря во время семинара на тему «Сохранение армянства и защита прав армян региона Самцхе-Джавахк-Цалка» в культурном Центре «Текеян» о политике властей Грузии по деарменизации, эксперт научно-исследовательского центра «Нораванк», кандидат исторических наук Тамара Варданян сказала:

«В Джавахке тенденция отчуждения не так велика, как эмиграция, в случае же с армянской общиной Тбилиси сильнее. У людей проблема с социализацией и ситуация в Грузии такова, что быть грузином просто «престижно», а в Тбилиси говорить по-армянски просто стыдно. В последние годы армянская община Тбилиси скорее выбрала путь ассимиляции, чем эмиграции.

7or.am

[ХачПет]

«Власти Армении должны покончить с политикой жеманства»

«Это национальный вопрос», - говоря о правах джавахкских армян во время семинара на тему «Сохранение армянства и защита прав армян региона Самцхе-Джавахк-Цалка», заявил член фракции АРФД Арцвик Минасян. Он отметил, что эти права может гарантировать лишь статус автономии.

«Но статус автономии должен быть естественным, удостоиться необходимого содействия в регионе, почему нет, грузины тоже должны видеть в автономии интересы своего государства. В противном случае мы ничего не достигнем. Или же остается другой вариант - двигаться вперед по клерикально-консервативной идеологии, пытаться проявлять конформизм, различными форматами подлые действия, которые не дают решения никакому вопросу», - сказал А. Минасян, назвав первым действием в этом направлении самоочищение джавахкского армянства.

«Мы говорим о защите прав Джавахка, параллельно не осуждая, не борясь против тех, кто ведет Джавахк в поле грузинских служб национальной безопасности. Невозможно реализовать эту национальную цель, если мы не самоочистимся, если продолжим смиряться (кстати, это направлено и к властям Армении) с грузинской политикой объявления депутата Национального собрания РА «persona non grata», с проявлением незаконного поведения грузинских властей по части многочисленных деятелей.

А. Минасян также отметил, что работа грузинских служб национальной безопасности распространяется не только на Джавахк, но и на Республику Армения. «Власти Армении, наконец, должны покончить с политикой жеманства. Должны говорить гораздо четче, гораздо яснее и прямее», - отметил депутат.

7or.am

[ХачПет]

НПО Армении призывают приостановить

дискриминацию армян Джавахка.

В Ереване состоялся семинар-обсуждение по теме «Сохранение армянства и защита прав армян региона Самцхе-Джавахети-Цалка». Организатором семинара является Координационный совет по защите прав джавахкских армян (Земляческо-благотворительная общественная организация «Джавахк», Аналитический центр «Митк», Партия «Вирк», Народное движение «Джавахк» и Союз общественных организаций по репатриации и освоению «Еркир»). На семинаре присутствовали также лидеры политических партий Армении, депутаты Национального Собрания Армении, члены общественных организаций, политологи, эксперты, представители джавахских структур.

В рамках семинара с докладами выступили директор Института истории НАН Ашот Мелконян, эксперт научно-исследовательского центра «Нораванк» Тамара Вартанян, эксперт аналитического центра «Митк» Грант Мелик-Шахназарян, координатор программ союза «Еркир» Роберт Татоян.

По завершении семинара депутат НС РА Ширак Торосян от имени Координационного совета по защите прав джавахкских армян выступил с заявлением, в котором, в частности, говорится: "Политические, гражданские, языковые, культурные и религиозные права компактно проживающего армянского населения региона Самцхе-Джавахети-Цалка периодически ущемляются. Грузинские власти, игнорируя призывы международного сообщества, продолжают дискриминационную политику в отношении армян региона. Мы глубоко обеспокоены и возмущены политикой грузинских властей в отношении армян региона, которое приводит к оттоку армянского населения из Самцхе-Джавахети-Цалка”.

Совет призывает руководство Армении и международные организации (ООН, ОБСЕ, Совет Европы и т.д) немедленно предпринять меры для приостановления дискриминационной политики властей Грузии в регионе и гарантировать безопасность армянского населения. «Мы считаем приоритетным приостановление преследования армянских активистов, придание армянскому языку статуса регионального языка, а также решение проблемы статуса Армянской Апостольской церкви в Грузии и возвращения армянских церквей и храмов»,- говорится в заявлении Координационного совета по защите прав джавахкских армян.

PanARMENIAN.Net

[ХачПет]

ПЕТИЦИЯ

Принятая участниками семинара-обсуждения,

посвященного проблемам сохранения армянства

и защиты прав армян региона Самцхе-Джавахк-Цалка

Армянское национальное меньшинство Грузии и, в особенности, его часть, компактно проживающая в юго-западных областях страны (Самцхе-Джавахк-Цалка)- джавахкское армянство- страдает от попрания своих политических, гражданских, языковых, образовательно-культурных и религиозных прав:

- Армянское население представлено непропорционально или почти совершенно лишено представительства в органах управления районов компактного проживания;

- Грузинские власти обязывают армянское меньшинство в районах компактного проживания во всех сферах общественной жизни применять исключительно грузинский язык;

- Принятие на работу в органы управления и в образовательно-культурные учереждения в областях компактного проживания армян привязано к знанию грузинского языка, которым подавляющее большинство джавахкских армян по объективным причинам не владеет;

- Армянская Апостольская Церковь не имеет юридического статуса в Грузии, грузинские власти не возвращают ей конфискованные в годы советской власти здания армянских храмов.

Многие авторитетные международные организации, в том числе- Комитет по правам человека ООН (2007г.), Консультативный комитет Совета Европы (2009г.) призывают грузинские власти решить проблемы, волнующие армянское меньшинство Грузии, в частности, вернуть армянские храмы и зарегистрировать Армянскую Апостольскую Церковь, ликвидировать дискриминацию на основе языка и разрешить использование армянского в органах управления районов компактного проживания армян, отменить законодательные и практические барьеры, препятствующие адекватному политическому участию меньшинств.

Однако грузинские власти, игнорируя призывы и рекомендации международного сообщества, продолжают свою дискриминационную политику в отношении джавахкского армянства. Эта политика в последнее время приняла характер подавления всякой политической активности в армянонаселенных областях:

- После августовской войны 2008г. все более усиливаются тенденции к контролю над общественно-политической жизнью в армянонаселенных областях со стороны силовых структур Грузии,

- Запрещен въезд в Грузию ряда деятелей, занимающихся проблемами джавахкских армян. Чинятся препоны в перевозке армяноязычной литературы и прессы в Джавахк.

- В течение 2007-09 гг. в результате прямого и косвенного давления, угроз со стороны грузинских силовых структур, возбуждения надуманных уголовных дел и проведения заочных судопроизводств свою родину покинули десятки джавахкских активистов (Артур Погосян, Гурген Ширинян, Арам Батоян и др.). По надуманным обвинениям к 10-и годам лишения свободы был приговорен джавахкский политический деятель Ваагн Чахалян. Подвергнувшись судебному преследованию и репрессиям, были вынуждены прекратить свою деятельность джавахкские активисты Григорий Минасян и Сергей Акобджанян.

Мы- нижеподписавшиеся, крайне обеспокоены и возмущены политикой грузинских властей в отношении джавахкских армян, в результате которого регион Самцхе-Джавахк-Цалка стоит перед серьезной угрозой деарменизации.

Мы призываем власти Армении и международные структуры (ООН, ОБСЕ, Совет Европы и т.д.) предпринять безотлагательные меры по прекращению дискриминационной политики грузинских властей в отношении джавахкского армянства, гарантировав безопасность армянского населения.

Считаем первоочередным:

1. Незамедлительное прекращение преследования джавахкских политических активистов,

2. Придание армянскому статуса регионального языка в районах компактного проживания армянского населения,

3. Решение вопроса юридического статуса Армянской Апостольской Церкви в Грузии и возвращения армянских храмов.

Мы призываем все общественно-политические силы Армении и Диаспоры, а также представителей общества, обеспокоенных проблемой сохранения армянства в регионе Самцхе-Джавахк-Цалка, сообща впрячься в борьбу по защите прав и интересов джавахкских армян, последовательно добиваться создания для джавахкских армян полноценных условий для построения своего будущего на родной земле.

г. Ереван,

18 февраля 2010г.

[ХачПет]

Սամցխե-Ջավախք-Ծալկա տարածաշրջանի հայապահպանությանը

և ջավախքահայության իրավունքների պաշտպանության

նվիրված սեմինար մասնակիցների կողմից ընդունված

ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ

Վրաստանի հայ փոքրամասնությունը, և հատկապես երկրի հարավ-արևմտյան շրջաններում (Սամցխե-Ջավախք-Ծալկա տարածաշրջան) համախումբ բնակվող նրա հատվածը՝ ջավախքահայությունը, տառապում է իր քաղաքական, քաղաքացիական, լեզվական, կրթա-մշակութային և կրոնական իրավունքների ոտնահարումից.

- Հայ բնակչությունը ոչ համաչափ է ներկայացված կամ գրեթե չի ներկայացված իր համախումբ բնակության շրջանների կառավարման մարմիններում,

- Վրացական իշխանությունները պարտադրում են հայ փոքրամասնությանն իր համախումբ բնակության շրջաններում հանրային գործունեության բոլոր ոլորտներում օգտագործել բացառապես վրացերենը,

- Հայերի համախումբ բնակության շրջանների վարչական մարմիններում, կրթա-մշակութային հաստատություններում աշխատանքի ընդունվելը փոխկապակցված է վրացերենի իմացությանը, որին ջավախքահայության գերակշիռ մեծամասնությունը օբյեկտիվ պատճառներով լավ չի տիրապետում:

- Հայ Առաքելական Եկեղեցին Վրաստանում չունի իրավական կարգավիճակ, և վրացական իշխանությունները չեն վերադարձնում խորհրդային իշխանության տարիներին նրանից բռնագրավված հայկական տաճարները:

Բազմաթիվ հեղինակավոր միջազգային կազմակերպություններ, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների հանձնաժողովը (2007թ.), Եվրախորհրդի Խորհրդակցական Կոմիտեն (2009թ.) հորդորում են վրացական իշխանություններին լուծում տալ Վրաստանի հայ փոքրամասնության առջև ծառացած խնդիրներին՝ վերադարձնել հայկական տաճարները և գրանցել Հայ Առաքելական Եկեղեցին, վերացնել լեզվի հիմքի վրա խտրականությունը և թույլ տալ հայերի համախումբ բնակության շրջանների կառավարման մարմիններում հայերենի օգտագործումը, վերացնել ազգային փոքրամասնությունների համարժեք քաղաքական ներկայացվածությունը խոչընդոտող օրենսադրական և գործնական արգելքները:

Սակայն վրացական իշխանությունները, արհամարհելով միջազգային հանրության հորդորներն ու հանձնարարականները, շարունակում են ջավախքահայության նկատմամբ իրենց խտրական քաղաքականությունը, որը վերջին ժամանակներին ընդունել է հայաբնակ շրջաններում հասարակական-քաղաքական ակտիվության ցանկացած դրսևորում արմատախիլ անելու ուղղվածություն.

- 2008թ. օգոստոսյան պատերազմից հետո գնալով ուժեղանում են Վրաստանի ուժային կառույցների կողմից հայաբնակ շրջանների հանրային-քաղաքական կյանքի ուղղորդման երևույթները,

- Արգելված է ջավախահայության խնդիրներով զբաղվող մի շարք գործիչների մուտքը Վրաստան: Խոչընդոտներ են հարուցվում անգամ հայալեզու գրականություն ու մամուլ Ջավախք փոխադրելու հարցում:

- 2007-09 թվականների ընթացքում վրացական ուժային կառույցների ուղղակի և անուղղակի ճնշումների, սպառնալիքների, շինծու քրեական գործեր հարուցելու և հեռակա դատավարություններ անցկացնելու հետևանքով իրենց հայրենիքը լքեցին տասնյակ ջավախքահայ ակտիվիստներ (Արթուր Պողոսյան, Գուրգեն Շիրինյան, Արամ Բաթոյան և այլն): Շինծու մեղադրանքների հիման վրա 10 տարվա ազատազրկման դատապարտվեց ջավախքահայ քաղաքական գործիչ Վահագն Չախալյանը, դատական հետապնդումների և հալածանքների ենթարկվելով` իրենց քաղաքական գործունեությունը դադարեցրեցին ջավախքահայ ակտիվիստներ Գրիգոր Մինասյանը ու Սերգեյ Հակոբջանյանը և այլն:

Մենք՝ ներքոստորագրյալներս, խիստ անհանգստացած և վրդովված ենք վրաց իշխանությունների կողմից ջավախքահայության նկատմամբ իրականացվող քաղաքականությամբ, որի արդյունքում Սամցխե-Ջավախք-Ծալկա տարածաշրջանը կանգնել է հայաթափման լուրջ վտանգի առջև:

Մենք կոչ ենք անում ՀՀ իշխանություններին և միջազգային կազմակերպություններին (ՄԱԿ, ԵԱՀԿ, Եվրոխորհուրդ և այլն) ձեռնարկել անհապաղ միջոցներ ջավախահայության նկատմամբ վրացական իշխանությունների խտրական քաղաքականությունը կասեցնելու ուղղությամբ՝ երաշխավորելով հայ բնակչության անվատանգությունը:

Առաջնահերթ ենք համարում՝

1. Ջավախքահայ ակտիվիստների նկատմամբ քաղաքական հետապնդումների անհապաղ դադարեցումը,

2. Հայոց լեզվին հայերի համախումբ բնակության շրջաններում տարածաշրջանային լեզվի կարգավիճակ տալը,

3. Վրաստանում Հայ Առաքելական Եկեղեցու իրավական կարգավիճակի և հայ տաճարների վերադարձման խնդրի լուծումը:

Մենք կոչ ենք անում Սամցխե-Ջավախք-Ծալկա տարածաշրջանի հայապահպանության խնդրով մտահոգ Հայաստանի և Սփյուռքի բոլոր հասարակական-քաղաքական ուժերին, ինչպես նաև հասարակության ներկայացուցիչներին միահամուռ լծվել ջավախահայության իրավունքների ու շահերի պաշտպանությանն ուղղված պայքարին, հետամուտ լինել ջավախքահայության՝ իր ապագան հայրենի հողում կառուցելու համար լիարժեք պայմանների ստեղծմանը:

Ք. Երեւան,

18 փետրվարի 2010թ.

[ХачПет]

Армения должна пересмотреть

свои приоритеты в армяно-грузинских отношениях.

Интервью с экспертом фонда «Нораванк»,

кандидатом исторических наук Тамарой Варданян.

- Как эксперт, занимающийся исследованием проблем джавахкского армянства, как Вы оцениваете нынешнюю ситуацию в Джавахке? Какую оценку можете дать политике армянских властей в Джавахке?

- Считаю, что Республика Армения должна пересмотреть свои приоритеты в армяно-грузинских отношениях. Проблему Джавахка нужно рассматривать лишь в данном контексте. Дело в том, что мы провозгласили ошибочный приоритет. Мы должны сказать, что наша основная задача-требование в армяно-грузинских отношениях – безопасность каждого армянина. Это самое первоочередное. Остальное должно быть производным от этой проблемы. Мы и в Грузии должны проводить внешнюю политику национального достоинства. Если в основе внешней политики нет национального достоинства, то мы не достигнем успеха ни на одном из фронтов, будь это армяно-турецкий, армяно-азербайджанский или армяно-грузинский. Национальное достоинство нельзя попирать. Если мы заявляем, что в отношениях между Арменией и Грузией для нас важнее безопасность каждого армянина, как право быть армянином, жить и развиваться на территории Грузии и в Джавахке, поскольку джавахкцы живут на своей исторической родине, то наши позиции усиливаются еще больше. Таким образом, в армяно-грузинских отношениях мы выходим из этой пассивной манеры и отодвигаем транзитные проблемы на второй план. В таком случае грузины еще больше смягчат свою позицию, поскольку будут зависеть от нас. Они поймут, что каждый день, каждый час попирают права армян с точки зрения этнического меньшинства и прав человека. В этом смысле мы обязательно должны пересмотреть курс нашей внешней политики и объявить, что для нас в армяно-грузинских отношениях превалирует проблема безопасности каждого армянина.

- На Ваш взгляд, как отразится урегулирование армяно-турецких отношений на Джавахке и на армяно-турецких отношениях?

- Прежде проясним, что значит урегулирование армяно-турецких отношений. Армяно-турецкие отношения, как таковые, вообще не существуют. Есть армяно-турецкое противостояние. Это раз. И второе, не думаю, что в ближайшем будущем нам удастся установить определенные отношения или, говоря более громогласно, урегулировать или развить эти отношения. Мы четко видим, что если мы будем руководствоваться внешней политикой попирания национального достоинства, то мы всегда будем терпеть поражение. То же самое мы видим на армяно-турецком фронте. Турецкая сторона постоянно озвучивает свои требования, и армянская сторона постоянно отступает назад. Это неприемлемо. Если мы будем двигаться в этом направлении, то дойдем до общего коллапса. Сегодня мы поставим под угрозу суверенитет. Идя вперед подобным образом, мы окажемся перед коллапсом. Это крайне опасно для нас. Необходимо заранее предотвратить этот процесс. Турки продолжают озвучивать свои жесткие заявления, мы же делаем мягкие заявления. За жесткими заявлениями должны следовать более жесткие реакции. В противном случае мы окажемся у разбитого корыта.

Беседу вела Сюзи Мелконян

Yerkramas

[ХачПет]

Данное событие порадовало многих джавахкцев и естественно меня. От себя, от всей души поздравляю и как говорится с почином! Не хотелось бы лишний раз говорить о важности произошедшего, поэтому выскажу коротко некоторые свои соображения. Имхо, считаю что теперь надо дальше двигаться вперёд, т.е. не откладывая на потом данную Петицию соответствующе грамотно оформить и отправить:

а). Депутатам НС Армении,

б). Депутатам Парламента Грузии,

в). Депутатам ПАСЕ,

г). Главе армянской делегации в ПАСЕ,

д). В Совет Европы - комиссару по правам человека.

Думаю на первый раз этот список можно считать достаточным. Призываю участников Координационного Совета безотлагательно организовать перевод текста данной Петиции вместе с сопроводительным письмом на армянский, французский и английский языки и передать в выше указанные организации.