Перейти к публикации

sancho_pancho

Newbies
  • Публикаций

    78
  • Зарегистрирован

  • Посещение

О sancho_pancho

Достижения sancho_pancho

Новичок

Новичок (1/8)

  • First Post
  • Collaborator
  • Week One Done
  • One Month Later
  • One Year In

Последние медали

0

Репутация

  1. А зачем вся эта свистопляска? Можно же открыто сказать всё как есть, мол, всё кончено, мы слишком разные бла-бла, нам стоит прекратить общаться, не звони мне больше, чао бамбино сорри...
  2. Некоторые наши иммигранты во Франции (мальчики особенно) отмечают, что даже спустя годы никак не могут привыкнуть к традиции обмениваться "бизу" (bisous), т.е. поцелуйчиками в щёчку при встрече/расставании или первом знакомстве с тётеньками и дяденьками, которых они не очень хорошо знают. Меня смущали не сами бизу (мне, как говорится, не жалко), а тот факт, что нет чётких правил, когда и с кем обмениваться бизу, а когда пожимать руку. Приходилось выжидать: если собеседник сделает движение навстречу, чтоб целоваться, я целуюсь, если тянет туку, жму руку. На одном вечере мне представили незнаклмую тётушку, я протянул руку, а она уже наклонилась, чтоб сделать бизу. Было небольшое замешательство, но мадам разрядила обстановку, улыбнувшись и сказав "Je vous embrasse!", "Целую Вас!". Хотя, конечно, дословно глагол embrasser означает "обнимать", "заключать в объятия" (с целью поцеловать).

×
×
  • Создать...